Bachelors (Hon) in Translation and Interpreting
2000 Cologne, Germany
Postgraduate Studies (Masters) Web- and Software Localisation and Multilingual Technical Documentation
2003 Munich, Germany

Member of
New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI)
Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ)

I provide a direct service to businesses in
_Engineering
_Software development
_Environmental projects
_Sports, recreation and tourism

My clients include KSB Aktiengesellschaft: one of the leading pump and valve manufacturers, Sport 1: BWM golf sports, BMW Oracle Racing / America’s Cup, Fraunhofer Institut, Munich International Trade Fairs