To make oral communication flow between English and German participants on a high professional level, please choose from the following options:
This is a time-saving option for seminars and conferences as no extra time is required for interpreting. The translation is received at the same time as the original speech, which is why it is also referred to as Simultaneous Interpretation.
The interpreter usually works in a soundproof booth and provides interpretation via a microphone to participants wearing headphones.
I also offer remote simultaneous interpreting via Zoom, Microsoft Teams, Skype or other platforms.
Example:
FIFA Women's World Cup 2023
(team seminar, press conferences and football convention)
This is a great option for shorter speeches, tour guiding and training workshops. No special equipment is required. Interpretation is done in intervals after the speaker.
Examples:
Court interpreting
Community interpreting, e.g. hospital, police or refugee status unit
I also offer telephone interpreting and video conference interpreting.
I am a NAATI-certified interpreter, which means I can interpret for you in the public sector in
New Zealand and Australia.
